第56期ppaper 11/15上市

『台灣珍豬』豬源認證標章—公仔設計徵選競賽

我國已加入世界貿易組織(WTO)，在各項農畜產品進一步開放進口，且稅率逐年調降，為因應此衝擊，農委會遂積極輔導產業團體提升國產豬肉競爭力，並由中華民國養豬合作社聯合社於九十一年度開始辦理「台灣珍豬原料豬豬場認證」工作，期藉由該項認證之推動，改善養豬場之經營效率及提供消費者衛生安全之國產豬肉，以增進國人對國產豬肉之品質信心，進而提高對國產豬肉的消費量，提升豬肉的價值。

「台灣珍豬」豬源認證標章之認證極為嚴格，所有符合「台灣珍豬」資格認證之豬肉，均需擁有以下四點保證：

一、都為台灣本地飼養、生產之國產豬肉

二、提供豬源的豬場，都經過『台灣珍豬原料豬豬場認證』作業程序認證及管控

三、配合執行產銷履歷

四、保證無藥物殘留

一、辦理單位：

指導單位：行政院農委會、中央畜產會

主辦單位：中華民國養豬合作社聯合社

協辦單位：嶺東技術學院

二、活動時間：

1.徵選活動：96年11月1日至11月30日下午5時止(以郵戳為憑)

2.得獎公告：96年12月10日公告於本聯合社網站

三、參與對象：

國內設計與視覺內容表現相關產業；媒體、商業設計、視覺傳達相關科系所學生；一般對於設計表現有興趣的學生。

四、徵件創作注意事項：

1.主題概念：敘述作品創作理念及創作發想，呈現『台灣珍豬』豬源認證標章所代表意義與內涵。

2. 造型創意：內容不拘，題材可運用人物、動物及各種擬人化造型，亦可將『台灣珍豬』豬源認證標章亦可將或精神融入。 〈『台灣珍豬』豬源認證標章logo詳附件1〉。

3.表現形式：表現方式不限抽象、具象，可採用單件或兩個一對(最多不可超過二個）。

五. 參賽件數：

每位參賽者最多可送交二件作品參賽，以公司行號或團體創作參賽作品亦同。

六、評審：

邀請國內設計學術業界權威人士及行政院農委會代表組成公正、客觀評審。

七、評分標準：

1. 主題與內容(角色概念設定原創性) 30%

2. 創意與造型美感(整體視覺特質與造型) 30%

3. 技術性應用技巧 20%

4. 商品可行性(未來發展) 20%

八、活動獎勵方式：

1. 首獎一名 獎金三萬元、獎狀乙張

2. 優選二名 獎金五千元，獎狀乙張

3. 佳作〈入圍〉若干名，獎狀乙張 (若作品未達水準或內容不符徵件精神，得從缺)

九、徵件規格：

1.需製作實體公仔約8公分。〈需考慮到可量產之可行性〉

2.報名表格

十、收件方式：

1.郵寄交件：在比賽截止日前將報名文件及參賽作品以掛號方式郵寄至收件單位(以郵戳為憑)，延遲繳交將不予受理。

2.親自交件：將報名表格連同作品置於信封袋，親送收件地址，延遲繳交將不予受理。時間至96年11月30日，下午5:00截止。

3.作品寄送：請妥善包裝及運送，若在郵寄過程中有任何損壞，須由參賽者自行負責，信封上並請註明「『台灣珍豬』豬源認證標章—公仔設計徵選競賽」字樣。

收件地址：台中市旅順路二段359號 。

十一、公告：

本徵選辦法及得獎名單將公布於本社網站 http:// www.rocfsc.org.tw /

徵選作業小組電話：黃佩琪小姐 0933171331

注意事項：

1.投稿作品須為自行創作，不得仿冒抄襲，獲獎作品如經發現有侵害他人著作財產權者，主辦單位得以取消資格，追回獎金、獎狀外，法律責任由獲獎者自負。

2.所有投稿作品，不論錄取與否概不退件，請自行保留底稿。

3.權利歸屬：參賽獲獎作品，原始設計者同意將著作財產權讓與主辦單位，主辦單位擁有原始圖樣(含原始電子檔案)之使用及修改權，原設計人不得異議。

4.得獎者所得之獎金，須依稅法相關規定預扣繳所得稅。

5.凡報名參選者，視同完全同意本活動一切規定，本活動如有未盡事宜，主辦單位得另行補充之。

活動網址: http://shop1088.hiwinner.hinet.net/ec99/style14/headLineContext.asp?newsno=14

轉貼設計共和

Congratulations

恭喜 陳煥倫‧李宏毅‧蕭帆克‧黃奕鑫‧葉琇文‧石依民‧王文鴻
入圍2007玩具暨兒童用品創意競賽，祝福他們在決賽有出色的表現


(一) 初審入圍並參與複審製作模型樣品者，學生組補助3000元材料費(專業組不予補助)，並統一於12月11日之頒獎暨相親會發放 ( 頒獎地點：台北市濟南路一段四號2樓,經濟部標準檢驗局2樓大禮堂 )。
(二) 入圍者請於11月30日前提供一張作品版面電子檔,含產品文字說明及圖片(JPG格式,500dpi)。
E-mail信箱ttrd23@gmail.com
(三) 複審收件截止日期11月30日，以郵戳為憑，逾期視同放棄．


入圍名單及詳細資料http://www.ttrd.org.tw/habook/20071106.doc

尋找面板設計達人 設計原力 微星科技notebook面板設計大賽

請網友發揮創意，幫 MSI 微星科技 YA Edition 筆記型電腦設計新一代的電腦面板。主題不限， 盡量發揮你的想像力與創作力，首獎獎金新台幣1萬元正 + YA Edition 筆記型電腦等你喔!!

● 活動時間：2007年10月15日至12月20日
● 開放投稿：2007年10月15日至11月30日
● 作品開放票選與評審：2007年11月30日至12月15日
● 得獎名單公佈：2007年12月20日


詳情請連結活動網站http://www.art4p.com/msi/page01.html

Sony VAIO「時尚美學空間大賞」競賽

儉約都會、低調奢華、普普摩登、現代與古典的混血...
哪一個是你解構空間藝術的定義?
首創空間概念與數位產品的結合，Sony 邀您一同參與「時尚空間美學大賞」
無論你是業界抑或設計相關科系人士，現在就化身為美學大師，讓你的才華在「時尚空間美學大賞」中盡情揮灑吧~

■ 上傳作品：
2007 / 10 / 27 – 2007 / 11 / 15下載主辦單位提供之 VIAO LM 各個角度影像檔案。每人限定可單次或多次上傳三張作品，上傳前請先行閱讀上傳注意事項。上傳 jpg 格式作品至活動網站，經由評審初步審核具有空間正確比例並符合上傳注意事項者，將出現於「美學大賞入圍作品」中。無論是自行設計或是拍照合成，只要能夠闡述你對空間的概念解讀。參賽者可自行拍攝所需元素、運用合成、3D 建模任一方式，將優雅的 VAIO LM 與空間來一場最完美的交響樂吧！

■ 評選方式：
2007 / 11 / 19 - 20晴山傢俱設計總監與 Sony 評審團將從入圍作品中選出「時尚空間美學大賞」金賞獎 1 名及銀賞 3 名。
創意擺設　　　10%
時尚流行　　　30%
品味藝術　　　30%
空間比例概念　30%

■ 評審介紹
唐孋 – 晴山傢俱視覺總監
包益民 – 包氏國際有限公司負責人
汪金珠 – DECO居家雜誌暨 Interior Design 室內設計雜誌總編輯

■ 公佈及獎項說明：
2007 / 11 / 24
金賞 1 名：VAIO LM 乙台
銀賞 3 名：Sony VGP-SP100 2.1 立體聲道喇叭
※一人限一次獲獎機會

■ 注意事項：
1. 本活動辦法若有未盡詳細事宜，台灣新力國際股份有限公司 ( 以下簡稱「台灣新力國際」 ) 得隨時修訂。若因故無法進行本活動時，台灣新力國際保有隨時修正、暫停或終止本活動之權利，並不另行公告。
2. 所獲 VAIO LM 贈品需至台灣新力國際公司出示身分證件領取，其他獎項則以郵件方式寄出。 3. 參賽者保證所有填寫或提出的資料均為真實且正確，且未盜用或冒用任何第三人之資料或照片，如有任何不實或不正確之情事，將被取消參加或得獎資格，並自負法律責任。活動獎品將依據參加者填寫資料通知或寄送，請依規定詳填。
4. 本活動獎項以公佈於本網站上的資料為準，如遇不可抗拒之因素，台灣新力國際保留更換其他等值獎項之權利。
5. 本活動獎項寄送地區僅限台、澎、金、馬，台灣新力國際不處理郵寄獎品至海外地區之事宜。6. 本活動之獎品不得轉換、轉讓或折換現金。
7. 一旦得獎者領取獎品後，若有遺失或被竊，台灣新力國際或贊助廠商等不發給任何證明或補償。
8. 如有任何因電腦、網路、電話、技術或不得歸責於主辦單位之事由，而使參加者所寄出或登錄之資料有延遲、遺失、錯誤、無法辨識或毀損之情況，主辦單位不負任何法律責任，參加者亦不得因此異議。
9. 投稿作品不得有色情、暴力、涉及人身攻擊、違反社會風俗、宗教議題或政治議題等內容，否則評審單位有權視狀況退件。
10. 作品如發現有涉及抄襲、剽竊或侵害他人著作權之情事，參賽者除應自負相關法律責任外，台灣新力國際得隨時暫停或取消參加競賽之權利，必要時得取消其獲獎資格，並追回已頒發之獎項，同時於台灣新力國際網站上公告。
11. 得獎者需依中華民國稅法繳納機會中獎稅。

活動網站：http://www.sonystyle.com.tw/event/0710_VAIO_LM/index.asp?

WT.mc_id=07010_HeyShow_VAIO_LM

出處-黑秀網

10月27日東京車展-開幕展

展覽照片網頁 http://www.cida.org.tw/dweek/modules/xcgal/thumbnails.php?album=43

10月27日是一年一度東京車展的開幕第一天，也是世界規模最大的車展；當天起了一大清早，搭乘電車前往千葉的海濱幕張站，美中不足的是剛好遇到颱風天，大家的雨傘都撐到開花，狼狽地不知成何樣子，不過?#36935;水則發，總會有好是發生的。果真進場的那一瞬間，傘都還收一半就急著拿相機猛拍，東京車展總共分四個館；東館(房車)、中央館(房車、零件)、西館(房車、零件)、北館(商用車、摩托車、車體、零件)。 今年許多廠商紛紛推出了各自的最新款瘋狂概念車，讓觀眾看得目不暇給；Honda推出了他們的Puyo概念車，在車內可以360度的觀賞景色，完全沒有任何死角，而且貼心的在上方播放了一段這輛奇形怪狀的汽車行駛在未來城市道路上的影片，牢牢的吸引住了所有觀眾的注意力；車展也是個在比相機電力的地方，不過這台車讓大家肯花五分鐘以上拍攝及錄影，可見不管是誰都對這輛神秘的概念車產生好奇，也是全館最多人圍觀的一輛車子。遺憾的是，Honda並沒有為我們展示當機器人Azimo走進Puyo時會發生什麼事，但它還是讓我們過足了癮，未來真是深不可測。

車壇經典之一MINI，在BMW旗下重生後，不但在銷售成績上有亮眼的表現，更成為時尚的代名詞；先前發表過的MINI Clubman今年東京車展也是許多MINI迷的焦點。這輛車除了保有原來的時尚風貌外，更有加長的車身，增加貨物及乘載的實用性，採用五門設計，不論是側邊或是尾門都是對開式車門設計，不僅方便乘客自由進出，也可以有跟休旅車同等的享受。其實老Mini的年代，便有類似休旅車概念的產品出現，早在 1960～1969年，Morris Mini Traveller就是以這樣的定位在市場上販售，如今原廠決定採用Mini Clubman的車名，無非是希望這款新車能承襲以往的軌跡，讓Mini的傳奇能更躍進一大步。

今年MINI的展示場也是承襲以往年輕時尚的風格，非常炫麗的舞台設計，整台MINI Cooper懸掛在展場的招牌上，一旁還有外國DJ在撥放音樂，好像置身於夜店一般，讓人流連忘返。也是數一數二人最多的展示場之一。

福特汽車的展示館有一台橘紅色的休旅車，據說是純手工打造的展示車，在這個與機械競爭的世界竟然還可以看到手工技術在車界的旅程上，真是讓我們大開眼界。更讓我們驚訝的是他居然是Made in Taiwan，真是與有榮焉。聽說這間負責成包的公司名叫三圓模型股份有限公司，在這次福特休旅車不論是水箱護罩、車燈、後照鏡及車尾燈，都打破以往休旅車的視覺效果，更能展現台灣造車的技術與能力。據說他們的鋁合金模具、塑膠模型、鋼模、快速成型等也是台灣數一數二的，令我相當佩服。在這次的車展展出的車子來自世界各個國家，想必台灣也逐漸站穩車界的腳步，期望下次還有更令人驚嘆的奇蹟出現。

來自設計共和東京特派員 佳真 報導

轉貼設計共和

2008『大甲媽公仔』吉祥娃娃徵選競賽活動

大甲鎮瀾宮期許發揚大甲媽祖遶境之文化精神，更加推廣邁向全球特公開徵選能代表大甲媽祖遶境文化精神，獨具創意＆商品化兼備之品牌造型娃娃─『大甲媽公仔』，以作為未來大甲媽祖遶境文化申報聯合國非物質文化遺產及行銷大甲媽祖文化產業的代言人。
歡迎各界高手，共襄盛舉參與『大甲媽公仔』設計競賽。

一、辦理單位：
主辦單位： 財團法人大甲鎮瀾宮 財團法人大甲媽社會福利基金
協辦單位： 社團法人台灣媽祖文化學會

二、活動時間：
徵選活動： 96年11月1日至11月26日下午5時止(以郵戳為憑)
網路票選時間： 96年11月28日上午10時至12月7日下午5時止。
得獎公告： 96年12月10日上午10時公告於本宮網站

三、參與對象：
凡個人、團體、公司行號、社團等組織集體創作方式，均可參與徵選。若以公司行號等採集體創作方式，需在報名表上指定一名代表人。

四、徵件創作注意事項：
以大甲媽祖為主題，可將大甲鎮瀾宮標誌造型或遶境進香文化的精神融入。 (大甲媽祖及鎮瀾宮標誌造型如附件1)

五、參賽件數：
每位參賽者最多可送交三件作品參賽，以公司行號或團體創作參賽作品亦同。

六、評審：
邀請學術業界設計專業人士及財團法人大甲鎮瀾宮董事會、進香團隊代表組成公正、客觀評審。

七、評分標準：
網路票選人氣 20%
主題與內容(角色概念設定原創性) 25%
創意與造型美感(整體視覺特質與造型) 25%
技術性應用技巧 15% 商品可行性(未來發展) 15%

八、活動獎勵方式：
首 獎 1名 獎金新台幣5萬元整、獎狀乙張
第二名 2名 獎金新台幣1萬元整、獎狀乙張
第三名 3名 獎金新台幣5仟元整、獎狀乙張
佳 作10名 金媽祖一座(高3.3寸)
網路票選活動 參與票選活動者，即可參加抽獎。
大甲鎮瀾宮紀念公仔(隨機出貨) 20名 大甲鎮瀾宮紀念禮品(隨機出貨) 20名

九、徵件規格：
設計圖分為三部份： 正面圖 (圖面高度約15cm) 側面圖 (圖面高度約15cm) 背面圖 (圖面高度約15cm) 無論2D、3D形式都可參加 郵寄或親自交件，請將彩色設計圖分開繪製於三張A4紙。 E-MAIL交件請一律以JPG檔，彩色設計圖分別另存三個檔。 需填妥報名表格和著作權轉讓同意書。

十、收件方式：
郵寄交件： 在比賽截止日前將報名文件(詳附件2)及參賽作品以掛號方式郵寄至收件單位(以郵戳為憑)，延遲繳教將不予受理。
親自交件： 將報名表連同作品置於4K公文袋，親送收件單位，延遲繳教將不予受理。時間至96年11月30日，下午5:00截止。 E-MAIL交件： 在比賽截止日前將報名文件及參賽作品以附件方式 e-mail至： service@dajiamazu.org.tw ，延遲繳交將不予受理。 作品寄送請妥善包裝及運送，若在郵寄過程中有任何損壞，須由參賽者自行負責。信封上請註明『大甲媽公仔吉祥娃娃徵選競賽活動』字樣。 收件地址：台中縣437大甲鎮順天路158號04-26763522

十一、公告：
本徵選辦法及得獎名單將公布於本宮網站 http://www.dajiamazu.org.tw 徵選作業小組電話04-26763522分機36.38 黃晨淳、劉倢瑋

注意事項：
投稿作品須為自行創作，不得仿冒抄襲，獲獎作品如經發現有侵害他人著作財產權者，主辦單位得以取消資格，追回獎金、獎狀外，法律責任由參賽者自負。 所有投稿作品，不論錄取與否概不退件，請自行保留底稿。 參賽獲獎作品，原始設計者同意將著作財產權讓與主辦單位，主辦單位擁有原始圖樣(含原始電子檔案)之使用及修改權，原設計人不得異議。得獎者所得之獎金，須依稅法相關規定預扣繳所得稅。
凡報名參選者，視同完全同意本活動一切規定，本活動如有未盡事宜，主辦單位得另行補充之。

奈良美智：創作像散步 享受偶發樂趣

轉載:中時電子報 記者:吳垠慧／台北報導

「我在創作時，不會預先設定主題或目標。我喜歡像散步一樣，去享受作畫過程中的各種偶發樂趣」，日本當代超人氣藝術家奈良美智（Yoshitomo Nara），在和百餘位喜愛他作品的粉絲分享創作時，不斷強調他的創作特質。

奈良美智前天出席在國父紀念館舉辦的「奈良美智的藝術與人生」演講。年屆五十的奈良，依舊是一頭短卷髮、龐克T恤外加刷色牛仔褲。即使在國際間的名氣已是響叮噹，他還是維持一貫低調的行事風格，至今仍無法習慣面對鎂光燈，難掩內心的緊張。

一九九○年代開始，奈良美智創造出一系列表情時而孤寂、時又邪惡或是大眼汪汪的夢幻小女孩等形象，到現在依舊樂此不疲，奈良自嘲說，「看到以前和現在的作品，感覺自己沒有太大的長進」。大頭、眼神上吊、大眼妹等獨特的造型，是奈良廣為人知的風格，「就像小朋友畫圖時，會特別把要強調的部位放大比例來表現，我就是想凸顯頭部和五官的部分」。

奈良美智的創作量不小，媒材涵蓋繪畫、雕塑、攝影和空間裝置等，且特別偏好小女孩和小狗這兩類題材，奈良說，「我也嘗試畫過小男生，但總覺得小男生的髮型有限，沒辦法做太多變化，而且，大眼睛的小男孩看起來還蠻噁心的」。

不過，奈良的小女孩會憤怒、也會咧嘴奸笑、或手握小尖刀，像個叛逆的不良少女，顛覆了一般視小女孩為純真可愛的「小天使」形象。奈良挖掘出小女孩的內心世界，這或許可以解釋，何以奈良美智的支持者當中，以女性和年輕人居多。

至於奈良塑造出的小狗形象，都有修長的軀幹和四肢，看來善良又溫馴，有時還會流眼淚，「我出生在日本鄉下地方，小時候父母外出工作，把我寄放在托兒所，住家附近也沒有同伴，所以陪著我玩耍的，不是小狗就是小羊」，奈良說。

很難將外表害羞靦腆的奈良美智和叛逆連結在一起，然而，他卻是不折不扣的龐克樂迷，曾為他喜愛、但可能沒沒無名的樂團設計唱片封面。演講時播放的影片，也挑選他最喜愛的龐克音樂做配樂，「我的創作，受到音樂和文學的影響，遠大於受到美術的影響」。

奈良美智在演講中，也很大方的公開他最新的創作，「今年夏天，我開始嘗試製作陶藝，做了些直徑一百多公分的大盤子，然後在盤子上畫圖；此外，我還嘗試將小女孩做成陶藝作品」，「做陶真的很有趣」，奈良美智興奮地說，口氣像是忽然擁有一件新玩具的小孩般。

第55期ppaper11/1上市